一見すると検索結果ページに該当キーワードが含まれていない場合があるので調べてみた。
こちらが参考になりました。
「ゴルゴ問題」いいネーミングですねw
MySQL は、utf8_general_ci のテーブルでは「大文字・小文字、清音・濁音・半濁音」を区別しない仕様らしい。
検索方法を変更するなど対応が必要
簡単に解決する方法としてこちらのようにfunctions.phpに記述を追加する
ただfunctions.phpの記述はテーマによっては管理画面にも影響が出ることがあるので注意が必要です。